1
00:00:00,030 --> 00:00:09,440
<i>Ο Χρόνος και οι υπότιτλοι φέρθηκαν σε εσάς από</i> 
 👨‍👩‍👧‍👦 <i>Καλώς ήλθατε στην οικογένεια</i> 👨‍👩‍👧‍👦 <i>@Viki.com </i>

2
00:00:14,590 --> 00:00:19,880
♫ <i>Γιατί είμαι τόσο δεμένος με τα πάντα σχετικά με σένα</i> ♫

3
00:00:19,880 --> 00:00:25,020
♫ <i>Είναι σαν σπόρος που περιμένει να μεγαλώσει</i> ♫

4
00:00:25,020 --> 00:00:27,430
♫ <i>Μόλις αργότερα</i> ♫

5
00:00:27,430 --> 00:00:32,460
♫ <i>Συνειδητοποίησα ότι είμαι πεσμένος όταν δεν είσαι εδώ</i> ♫

6
00:00:34,410 --> 00:00:39,170
♫ <i>Δεν θέλω να με χωρίσουν ούτε ένα δευτερόλεπτο</i> ♫

7
00:00:39,170 --> 00:00:41,250
♫ <i>Πρέπει να είμαι τρελός</i> ♫

8
00:00:41,250 --> 00:00:46,600
♫ <i>Γι' αυτό είπα ότι πρέπει να σε έχω</i> ♫

9
00:00:46,600 --> 00:00:51,500
♫ <i>Σε αγαπώ ειλικρινά από την αρχή</i> ♫

10
00:00:51,500 --> 00:00:53,890
♫ <i>Αν είναι δυνατόν</i> ♫

11
00:00:53,890 --> 00:00:58,420
♫ <i>Ας μην είμαστε ξένοι αλλά μαζί </i> ♫

12
00:00:58,420 --> 00:01:03,490
♫ <i>Μόνο όταν είσαι εδώ η ζωή μου θα μπορούσε να εκπληρωθεί</i> ♫

13
00:01:03,490 --> 00:01:05,900
♫ <i>Η αγάπη δεν χρειάζεται υποθέσεις</i> ♫

14
00:01:05,900 --> 00:01:10,640
♫ <i>Μόνο εγώ που σε γνωρίζω καλύτερα</i> ♫

15
00:01:10,640 --> 00:01:13,050
♫ <i>Θα το αποδείξω με την υπόλοιπη ζωή μου</i> ♫

16
00:01:13,050 --> 00:01:17,570
♫ <i>Από εδώ και στο εξής, θέλω απλώς να είμαστε μαζί</i> ♫

17
00:01:17,570 --> 00:01:22,600
♫ <i>Μόνο αν είσαι εδώ, τα όνειρά μου θα ολοκληρωθούν</i> ♫

18
00:01:22,600 --> 00:01:25,090
♫ <i>Πέφτω όλο και πιο βαθιά</i> ♫

19
00:01:25,090 --> 00:01:29,920
♫ <i>τότε κατάλαβα ότι θέλω σοβαρά να σε φέρω ευτυχία</i> ♫

20
00:01:29,920 --> 00:01:33,090
♫ <i>Θα το αποδείξω με τη ζωή μου</i> ♫

21
00:01:33,090 --> 00:01:38,980
<i>[Παρακαλώ γίνετε η οικογένειά μου]</i>

22
00:01:38,980 --> 00:01:42,910
Ακόμη και η καλύτερη δημιουργικότητα, πρέπει να τρέφεται όπως τα φυτά.

23
00:01:42,910 --> 00:01:45,420
Αναρωτιέμαι αν είσαι διατεθειμένος

24
00:01:45,420 --> 00:01:47,690
προχωρήσουμε με τη συνεργασία μας.

25
00:01:47,690 --> 00:01:50,120
Ας πάρουμε την άδεια γάμου.

26
00:01:50,120 --> 00:01:56,440
♫ <i>Σ'αγαπώ, δεν μπορώ να σταματήσω να σε αγαπώ</i> ♫

27
00:02:04,650 --> 00:02:07,650
Λυπάμαι, νομίζω ότι άκουσα λάθος αυτό που είπες.

28
00:02:07,650 --> 00:02:09,880
Τι είπατε;

29
00:02:11,780 --> 00:02:15,010
Σου προτείνω,

30
00:02:16,200 --> 00:02:18,990
Εσύ-τι είδους αστείο είναι αυτό;

31
00:02:18,990 --> 00:02:20,950
Είμαι σοβαρός.

32
00:02:22,190 --> 00:02:24,530
Σε παρακαλώ γίνε η οικογένειά μου.

33
00:02:27,190 --> 00:02:28,710
Ο Xuan Xuan χρειάζεται πατέρα.

34
00:02:28,710 --> 00:02:30,210
Το να μεγαλώνεις το παιδί σου μόνος σου πρέπει να είναι σκληρό.

35
00:02:30,210 --> 00:02:31,830
Τι μιλάνε; Δεν μπορώ να το ακούσω!

36
00:02:31,830 --> 00:02:35,380
Θέλω να έχω νόμιμα δικαιώματα για τη φροντίδα του Xuan Xuan,

37
00:02:36,120 --> 00:02:37,760
και εσύ.

38
00:02:39,860 --> 00:02:42,320
εγω...

39
00:02:42,320 --> 00:02:44,390
Δεν το χρειαζόμαστε.

40
00:02:44,390 --> 00:02:46,320
Ο Τσεν Τσεν βρίσκεται στο στάδιο της εξέγερσης.

41
00:02:46,320 --> 00:02:49,290
Χρειάζεται μια μητέρα να τον φροντίζει.

42
00:02:49,290 --> 00:02:50,650
Αυτή είναι η οικογενειακή σου επιχείρηση.

43
00:02:50,650 --> 00:02:53,320
Λυπάμαι, είναι πέρα ​​από τον βοηθό μου.

44
00:02:53,320 --> 00:02:56,970
Qi Sile, το ετήσιο εισόδημά σας είναι περίπου 80.000 ¥, σωστά;

45
00:02:56,970 --> 00:02:58,360
Ίσως ούτε καν.

46
00:02:58,360 --> 00:03:00,430
Πιστεύετε ότι μπορείτε να παρέχετε το Xuan Xuan a

47
00:03:00,430 --> 00:03:02,950
ωραίο περιβάλλον διαβίωσης;

48
00:03:02,950 --> 00:03:04,810
μπορώ.

49
00:03:05,510 --> 00:03:08,410
Πρόεδρε Σονγκ, νομίζω ότι ξεπερνάς τη γραμμή.

50
00:03:08,410 --> 00:03:10,300
Μπορεί να μην σας αρέσει να ακούτε αυτό που είπα,

51
00:03:10,300 --> 00:03:12,320
αλλά αυτό που λέω είναι η αλήθεια.

52
00:03:12,320 --> 00:03:14,860
Νομίζω ότι οι συμπληρωματικές μας ανάγκες

53
00:03:14,860 --> 00:03:17,010
είναι πολύ κατάλληλα για συμβίωση.

54
00:03:17,010 --> 00:03:20,340
Γι' αυτό ελπίζω να ηρεμήσετε και να το λάβετε σοβαρά υπόψη.

55
00:03:28,600 --> 00:03:30,620
Αυτός που πρέπει να είναι ήρεμος είσαι εσύ.

56
00:03:30,620 --> 00:03:32,690
Δεν πειράζει, έχω πολλά ή λίγα χρήματα,

57
00:03:32,690 --> 00:03:35,520
Κερδίζω κάθε σεντ από αυτό με τη σκληρή δουλειά μου.

58
00:03:35,520 --> 00:03:38,210
Επιπλέον, το πώς φροντίζω την κόρη μου είναι δική μου υπόθεση.

59
00:03:38,210 --> 00:03:40,410
Δεν σας απασχολεί.

60
00:03:40,410 --> 00:03:42,520
Σε χρειάζομαι μόνο επαγγελματικά,

61
00:03:42,520 --> 00:03:46,000
Δεν σε χρειάζομαι στην προσωπική μου ζωή. Σας ευχαριστώ.

62
00:03:46,000 --> 00:03:48,690
Qi Sile, νομίζω ότι παρεξήγησες.

63
00:03:48,690 --> 00:03:50,430
Στην πραγματικότητα, είμαι αυτός που σε χρειάζεται.

64
00:03:50,430 --> 00:03:52,240
Από το δρόμο μου!

65
00:03:54,540 --> 00:03:57,340
Senior Song! Senior Song! Πρόεδρος Σονγκ!

66
00:03:57,340 --> 00:04:00,870
<i>Έλα, ο παππούς σου λιποθύμησε! </i>

67
00:04:01,550 --> 00:04:07,390
<i>[Επεισόδιο 3]  
  [Το διπρόσωπο κύριο τραγούδι] </i>

68
00:04:16,240 --> 00:04:18,510
<i>[Κάψουλες τεμοζολομίδης]</i>

69
00:04:19,710 --> 00:04:23,430
<i> Άρα και ο παππούς έπαθε αυτή την ασθένεια.</i>

70
00:04:24,640 --> 00:04:25,940
Sile.

71
00:04:25,940 --> 00:04:28,350
Σε τρόμαξα;

72
00:04:29,100 --> 00:04:32,360
Παππού, καλύτερα να προγραμματιστεί το χειρουργείο το συντομότερο δυνατό.

73
00:04:32,360 --> 00:04:36,250
Δεν είναι μεγάλη υπόθεση. το γνωρίζω καλά.

74
00:04:36,250 --> 00:04:39,180
Όσο είστε καλοί οι δυο σας,

75
00:04:39,180 --> 00:04:42,020
και σταμάτα να είσαι τόσο ζεστός όποτε υπάρχει πρόβλημα,

76
00:04:42,020 --> 00:04:44,390
Θα τα πάω μια χαρά.

77
00:04:45,340 --> 00:04:49,620
Ανόητο αγόρι, γιατί την θυμώνεις πάντα;

78
00:04:49,620 --> 00:04:52,230
Μόλις της έκανα πρόταση γάμου.

79
00:04:53,360 --> 00:04:56,150
-Εσύ πρότεινες; 
 - Παππού, σιγά.

80
00:04:56,150 --> 00:04:58,240
Αυτά είναι σπουδαία νέα.

81
00:04:58,240 --> 00:05:01,540
Δεν είναι αυτό, παππού... Εμείς...

82
00:05:01,540 --> 00:05:04,560
Λοιπόν…

83
00:05:04,560 --> 00:05:07,090
Ο γονέας του Haoyu πέθανε όταν ήταν νέος.

84
00:05:07,090 --> 00:05:08,980
Σε νεαρή ηλικία,

85
00:05:08,980 --> 00:05:11,600
έπρεπε να κληρονομήσει μια τόσο μεγάλη εταιρεία με πολλή πίεση.

86
00:05:11,600 --> 00:05:13,710
Δεν του είναι εύκολο.

87
00:05:13,710 --> 00:05:15,560
Για εσάς τους δύο,

88
00:05:15,560 --> 00:05:17,770
όσο σας βλέπω να φτιάχνετε οικογένεια,

89
00:05:17,770 --> 00:05:19,530
ακόμα κι αν πεθάνω τώρα,

90
00:05:19,530 --> 00:05:20,950
θα είμαι άνετος.

91
00:05:20,950 --> 00:05:24,330
Παππού τι λες;

92
00:05:30,090 --> 00:05:33,220
Ο Σίλε κι εγώ θα τακτοποιηθούμε το συντομότερο δυνατό.

93
00:05:33,220 --> 00:05:36,520
Πολύ καλό.

94
00:05:37,710 --> 00:05:39,140
Τώρα πρέπει να μείνω ζωντανός.

95
00:05:39,140 --> 00:05:42,350
Θέλω να σας δω να παντρεύεστε.

96
00:05:42,350 --> 00:05:44,290
Εσείς οι δύο πρέπει να ξεκινήσετε την προετοιμασία

97
00:05:44,290 --> 00:05:46,850
για τον γάμο.

98
00:05:49,200 --> 00:05:53,190
Δεν χρειάζεται να με στείλεις έξω. Πρέπει να φροντίζεις τον παππού.

99
00:05:53,190 --> 00:05:55,310
Σας ευχαριστώ πολύ για απόψε.

100
00:05:56,270 --> 00:05:59,260
Αν μου έκανες πρόταση γάμου λόγω παππού, καταλαβαίνω.

101
00:05:59,260 --> 00:06:00,760
Αλλά η αλήθεια θα βγει στο τέλος,

102
00:06:00,760 --> 00:06:03,950
καλύτερα να βρεις την κατάλληλη στιγμή να το εξηγήσεις στον παππού.

103
00:06:03,950 --> 00:06:06,710
Θα λυπηθεί αν το ψέμα βγει από το φως.

104
00:06:06,710 --> 00:06:08,900
παρεξηγησες.

105
00:06:08,900 --> 00:06:10,880
Είμαι γνήσιος.

106
00:06:12,130 --> 00:06:14,040
Τι φάρσα παίζεις;

107
00:06:14,040 --> 00:06:16,190
Είναι τόσο εύκολο θέμα ο γάμος;

108
00:06:16,190 --> 00:06:20,120
Δεν χρειάζεται να μου απαντήσεις αμέσως. Θα περιμένω την απάντησή σου.

109
00:06:21,990 --> 00:06:24,220
<i>Τι πιστεύεις; Δεν ήταν τρομακτικό;</i>

110
00:06:24,220 --> 00:06:27,640
Τότε, πραγματικά δεν ήξερα τι να κάνω.

111
00:06:27,640 --> 00:06:31,130
Νιώθω ότι αυτός ο τύπος πρέπει να έχει κάποια ασθένεια.

112
00:06:31,130 --> 00:06:32,640
Πρέπει να είναι!

113
00:06:32,640 --> 00:06:36,340
Εκείνη την ώρα, μπορώ να αναπνεύσω μόνο αφού ξέρω ότι το Senior Song είναι εντάξει.

114
00:06:36,340 --> 00:06:38,320
Ποιος σου είπε ότι ήταν το Senior Song;

115
00:06:38,320 --> 00:06:42,660
Μιλάω για τον γάμο που πρότεινε ο τύπος που μόλις γνώρισες.

116
00:06:42,660 --> 00:06:46,110
Σωστά, μου έκαναν πρόταση.

117
00:06:46,110 --> 00:06:49,320
Μου έγινε πρόταση από κάποιον.

118
00:06:53,850 --> 00:06:58,790
Αυτό είναι σωστό. Είμαι πιο συμβατός με αυτές τις απαιτήσεις ραντεβού στα τυφλά.

119
00:06:58,790 --> 00:07:01,230
Αλλά γιατί μου αρέσει αυτό το θέμα...

120
00:07:01,230 --> 00:07:03,200
είναι περίεργο αυτό;

121
00:07:03,200 --> 00:07:06,390
Κάτι είναι περίεργο, πρέπει να είναι δαιμονισμένος.

122
00:07:06,390 --> 00:07:08,070
Εσύ πρότεινες;

123
00:07:08,070 --> 00:07:09,360
Ναί.

124
00:07:09,360 --> 00:07:11,140
Αυτό πρέπει να είναι ένα όνειρο...

125
00:07:11,140 --> 00:07:13,170
Δεν πίστευε ότι είσαι απατεώνας, σωστά;

126
00:07:13,170 --> 00:07:16,740
Έχετε σκεφτεί αν θα μπορούσε να είναι απατεώνας;

127
00:07:16,740 --> 00:07:19,690
Αλλά η μέθοδος της πρότασης ήταν πολύ απρόσεκτη.

128
00:07:19,690 --> 00:07:21,330
Αναζητάτε αισιόδοξα μητέρα για τον γιο σας

129
00:07:21,330 --> 00:07:22,970
Θα ήταν περίεργο αν δεν ήταν θυμωμένη.

130
00:07:22,970 --> 00:07:25,010
Το τραγούδι του Molin Haoyu...;

131
00:07:25,010 --> 00:07:27,960
Δεν είναι ο πατέρας του Chen Chen από το νηπιαγωγείο;

132
00:07:27,960 --> 00:07:29,390
Πρέπει να σε προειδοποιήσω.

133
00:07:29,390 --> 00:07:31,870
Δεν μπορείς να είσαι παρορμητικός μόνο και μόνο επειδή της αρέσει στον Τσεν Τσεν.

134
00:07:31,870 --> 00:07:35,260
Μην μπαίνεις σε αυτό για την πρότασή σου.

135
00:07:35,260 --> 00:07:37,560
Το πιο σημαντικό είναι...

136
00:07:38,210 --> 00:07:41,090
απέναντι σε αυτόν τον μπαμπά...Ποια είναι τα συναισθήματά σου;

137
00:07:41,090 --> 00:07:45,010
Πες μου την αλήθεια, πώς νιώθεις για αυτήν;

138
00:07:45,010 --> 00:07:46,420
<i>[Η τέχνη της αγάπης]</i>

139
00:07:50,250 --> 00:07:53,450
Τι εννοείς συναισθήματα;

140
00:07:53,450 --> 00:07:55,450
Πρόθυμος και ανυπόμονος, πολύ ατημέλητος.

141
00:07:55,450 --> 00:07:57,670
Ξεχάστε το. Τον αρνήθηκες ήδη ούτως ή άλλως.

142
00:07:57,670 --> 00:07:58,890
Απλά συμπεριφέρσου σαν να μην συνέβη ποτέ.

143
00:07:58,890 --> 00:08:01,560
Πώς γίνεται τα λόγια σου να είναι τόσο χαζά;

144
00:08:01,560 --> 00:08:05,510
Δεν περίμενα ότι ο Πρόεδρός μας Σονγκ θα είχε μέρες σαν τη σημερινή.

145
00:08:05,510 --> 00:08:09,480
<i>Αλλά το να κυνηγάς ένα κορίτσι δεν είναι τόσο δύσκολο.</i>

146
00:08:09,480 --> 00:08:12,660
Από προηγούμενες εμπειρίες μου,

147
00:08:12,660 --> 00:08:15,310
Θα ήθελα να δώσω τα πάντα για να βοηθήσω σήμερα.

148
00:08:15,310 --> 00:08:17,540
Δεν χρειάζεται. Θα μπορούσε ένα κορίτσι

149
00:08:17,540 --> 00:08:20,330
είναι πιο ενοχλητικό από τους μετόχους;

150
00:08:20,330 --> 00:08:23,190
Μιλάς για δουλειά. Το να κυνηγάς ένα κορίτσι είναι διαφορετικό.

151
00:08:23,190 --> 00:08:25,780
Δεν είσαι πια νέος, κι όμως ακόμα παιδικός.

152
00:08:25,780 --> 00:08:26,820
Εργασία;

153
00:08:26,820 --> 00:08:29,050
Δεν έχει σημασία αν κάνει σπασμούς αυτή τη στιγμή.

154
00:08:29,050 --> 00:08:32,960
Τι θα συμβεί αν το σχέδιο της πρότασής μου εμπλέκεται;

155
00:08:36,390 --> 00:08:39,770
<i>Δεσποινίς Qi, η πρόταση έχει ακόμα ορισμένες λεπτομέρειες που χρειάζονται προσαρμογή.</i>

156
00:08:39,770 --> 00:08:42,520
<i>Ελάτε στο γραφείο αυτή την εβδομάδα για να το συζητήσουμε.</i>

157
00:08:43,580 --> 00:08:46,420
Παίρνω πίσω αυτό που είπα πριν.

158
00:08:46,420 --> 00:08:48,980
Έχω ακόμα μια ευκαιρία.

159
00:08:49,580 --> 00:08:52,900
Πρέπει να είσαι προσεκτικός. Προσέξτε τι γίνεται αν κάνει το χορό του σπαθιού

160
00:08:52,900 --> 00:08:54,860
<i>(TN: σημαίνει περίτεχνη εξαπάτηση που κρύβει κακόβουλη πρόθεση)</i>

161
00:08:54,860 --> 00:08:56,330
Αφήστε τον.

162
00:08:56,330 --> 00:09:00,980
Ακόμα κι αν χορέψει σε ένα λουλούδι, δεν θα μπορέσει να μπερδέψει τον έξυπνο εγκέφαλό μου.

163
00:09:01,820 --> 00:09:05,000
Αυτό είναι αλήθεια. Αν κάποιος μπορεί να σε μπερδέψει,

164
00:09:05,000 --> 00:09:08,460
δεν θα ήσουν μόνη τόσα χρόνια.

165
00:09:08,460 --> 00:09:10,490
Πρόσεχε τι λες.

166
00:09:10,490 --> 00:09:13,320
Είναι εντάξει. Δεν θα ανησυχώ πια για αυτό.

167
00:09:13,320 --> 00:09:15,200
Πριγκίπισσα, θα πρέπει να εστιάσετε στην καριέρα σας και να κερδίσετε χρήματα.

168
00:09:15,200 --> 00:09:17,280
Όσο για μένα, πρέπει να ξεκινήσω

169
00:09:17,280 --> 00:09:18,870
τη ζωή μου.

170
00:09:18,870 --> 00:09:20,460
Που πάτε;

171
00:09:20,460 --> 00:09:22,830
Μείνετε ασφαλείς!

172
00:09:25,280 --> 00:09:29,560
Σοβαρός.

173
00:09:29,560 --> 00:09:30,640
<i>Ο χρόνος είναι τόσο λίγος,</i>

174
00:09:30,640 --> 00:09:32,790
<i>ξέρεις τι της αρέσει;</i>

175
00:09:32,790 --> 00:09:36,260
<i>Ξέρετε τι είδους δώρο πρέπει να κάνετε για να έχετε καλή εντύπωση;</i>

176
00:09:36,260 --> 00:09:37,880
Δεν ξέρω.

177
00:09:37,880 --> 00:09:40,210
<i>Δεν χρειάζεται να κόβετε την ανάσα, αλλά δεν μπορείτε να κάνετε λάθη.</i>

178
00:09:40,210 --> 00:09:42,960
<i>Αν δεν θέλετε να πατήσετε σε νάρκη, μπορείτε να της δώσετε λουλούδια.</i>

179
00:09:42,960 --> 00:09:43,880
Τόσο κλισέ.

180
00:09:43,880 --> 00:09:46,970
<i>[Franzi Weissbier]</i>

181
00:09:59,080 --> 00:10:02,090
<i>Φαίνεται ότι δεν θα έρθει σήμερα.</i>

182
00:10:23,730 --> 00:10:25,270
<i>Πληρωμή του λογαριασμού.</i>

183
00:10:27,970 --> 00:10:30,330
<i>- Σταμάτα εκεί! 
  - Σταμάτα!</i>

184
00:10:34,500 --> 00:10:36,120
Συνέχισε να τρέχεις!

185
00:10:39,900 --> 00:10:40,960
Αδελφός!

186
00:10:40,960 --> 00:10:42,840
Τι βλάκας!

187
00:10:42,840 --> 00:10:44,390
Μικρός!

188
00:10:44,390 --> 00:10:46,170
Ήσουν σε σχέση με την αδερφή μου,

189
00:10:46,170 --> 00:10:49,790
Δεν είναι πολύ για να σου ζητήσω χαμένα έξοδα και αμοιβή χωρισμού, έτσι δεν είναι;

190
00:10:49,790 --> 00:10:52,470
Ας μιλήσουμε για αυτό ήρεμα.

191
00:10:52,470 --> 00:10:55,830
Την ξέρω λιγότερο από μία ώρα και μου ζητάει χωρισμό. Δεν ξέρω καν το όνομά της.

192
00:10:55,830 --> 00:10:57,640
Δώστε μας χρήματα! Σταματήστε τις ανοησίες!

193
00:10:57,640 --> 00:10:59,120
Δεν έχεις λεφτά;

194
00:10:59,120 --> 00:11:01,350
Ποιος είπε ότι δεν έχω λεφτά;

195
00:11:01,350 --> 00:11:03,640
Επιτρέψτε μου να σας πω, έχω λεφτά, αλλά δεν είμαι ανόητος.

196
00:11:03,640 --> 00:11:05,470
Αν σας δώσω τα χρήματα, θα βοηθούσα κακούς ανθρώπους.

197
00:11:05,470 --> 00:11:07,070
Εσύ, μικρέ, είσαι πολύ σκληρός!

198
00:11:07,070 --> 00:11:09,410
Μπράβο!

199
00:11:12,820 --> 00:11:15,090
<i>Είναι αυτή.</i>

200
00:11:18,420 --> 00:11:20,140
Δεν μου είπες ότι θα πάμε να δηλώσουμε τον γάμο μας;

201
00:11:20,140 --> 00:11:22,850
Με παράτησες και έπαιζες με κάποια άλλη κοπέλα;

202
00:11:22,850 --> 00:11:26,350
- Σε λίγο… 
 - Δεν υπάρχει μέρος για να μιλήσετε τώρα!

203
00:11:26,350 --> 00:11:30,210
Πήγαινε εδώ και εξήγησέ μου.

204
00:11:32,950 --> 00:11:35,020
Με θυμάσαι ακόμα;

205
00:11:35,020 --> 00:11:36,500
Θυμηθείτε sh*t!

206
00:11:36,500 --> 00:11:38,750
Σταματήστε οι δυο σας εκεί!

207
00:11:38,750 --> 00:11:41,050
Σταματήστε εκεί! Μην τρέχετε!

208
00:11:46,940 --> 00:11:49,000
<i>[Ειρήνη | Ευημερία | Χαρά.]</i>

209
00:11:51,210 --> 00:11:52,830
Εσύ!

210
00:11:52,830 --> 00:11:54,570
Ρίχνω μιά ματιά!

211
00:11:54,570 --> 00:11:56,410
Είναι κανείς εκεί;

212
00:12:05,720 --> 00:12:09,540
Ευχαριστώ, αρραβωνιαστικιά.

213
00:12:09,540 --> 00:12:12,490
Δεν πρέπει να με αποκαλείς έτσι. Το Savior μοιάζει περισσότερο.

214
00:12:12,490 --> 00:12:14,350
Ακόμα κι αν δεν έρθεις να με βοηθήσεις,

215
00:12:14,350 --> 00:12:16,820
Μπορώ να το λύσω. Έχω ήδη εκπαιδευτεί.

216
00:12:16,820 --> 00:12:18,590
Παρακαλώ σταματήστε.

217
00:12:18,590 --> 00:12:20,960
Θα πρέπει να δώσετε περισσότερη προσοχή σε κάτι τέτοιο στο μέλλον.

218
00:12:20,960 --> 00:12:25,270
Είναι επικίνδυνο να κυνηγάς κορίτσια. Πρέπει να είσαι πιο προσεκτικός.

219
00:12:25,270 --> 00:12:26,750
φεύγω.

220
00:12:26,750 --> 00:12:29,000
Έχουμε ξανασυναντηθεί.

221
00:12:29,000 --> 00:12:31,320
Το κόλπο σου είναι πολύ παλιό.

222
00:12:31,970 --> 00:12:35,070
Scooter... στο Siqiao International Kindergarten...

223
00:12:35,070 --> 00:12:37,220
Συνδεθείτε στο γραφείο.

224
00:12:38,360 --> 00:12:40,190
<i>Δεν είμαι ο πατέρας αυτού του παιδιού.</i>

225
00:12:40,190 --> 00:12:41,630
<i>Οι μαμάδες υπογράφουν σε αυτήν την πλευρά.</i>

226
00:12:41,630 --> 00:12:44,330
<i>Είσαι ο...</i>

227
00:12:44,330 --> 00:12:46,650
Μαμά;

228
00:12:46,650 --> 00:12:52,480
Όλο μου το σώμα είναι γεμάτο θετικές ορμόνες, δεν τα εξηγεί όλα;

229
00:12:52,480 --> 00:12:55,230
Για να σας δείξω την ευγνωμοσύνη μου, επιτρέψτε μου να σας αγοράσω ένα ποτό.

230
00:12:55,230 --> 00:12:58,970
Αν πίνετε μαζί μου, φοβάμαι ότι μπορεί να θέλετε να σταματήσετε το ποτό.

231
00:12:59,810 --> 00:13:01,840
θα ήθελα να δοκιμάσω.

232
00:13:02,520 --> 00:13:04,960
<i>[Διεθνές Νηπιαγωγείο Siqiao]</i>

233
00:13:05,750 --> 00:13:09,770
Εντάξει μαθητές! Το σημερινό μάθημα θα σταματήσει εδώ. Η τάξη απολύθηκε!

234
00:13:12,430 --> 00:13:14,750
<i>[Από πού προέρχονται όλα τα μωρά;]</i>

235
00:13:17,100 --> 00:13:20,480
Αδερφέ Τσεν Τσεν, τι συμβαίνει;

236
00:13:20,930 --> 00:13:23,850
Θέλω μια μαμά.

237
00:13:23,850 --> 00:13:27,170
Δεν έχω μπαμπά.

238
00:13:27,980 --> 00:13:31,850
Xuan Xuan, γιατί δεν σου δίνω τον μπαμπά μου;

239
00:13:31,850 --> 00:13:34,290
Καλός! Καλός! Με αυτόν τον τρόπο ο Xuan Xuan θα έχει και τη μαμά και τον μπαμπά.

240
00:13:34,290 --> 00:13:36,290
Σουάν Σουάν, λοιπόν

241
00:13:36,290 --> 00:13:39,780
δώσε μου τη μαμά σου.

242
00:13:46,930 --> 00:13:51,310
<i>Δάσκαλε, σε προβληματίσαμε.</i> Ενημερωθήκαμε για την κατάσταση καθ' οδόν εδώ.

243
00:13:51,310 --> 00:13:52,890
Τότε εδώ…

244
00:13:52,890 --> 00:13:55,080
Μπορείτε να το αφήσετε σε εμάς.

245
00:14:01,070 --> 00:14:02,690
Μην κλαις άλλο.

246
00:14:02,690 --> 00:14:04,480
Chen Chen, πήγαινε να ζητήσεις συγγνώμη από τον Xuan Xuan.

247
00:14:04,480 --> 00:14:07,200
Δεν θα το κάνω. Ο Xuan Xuan μου το υποσχέθηκε ήδη.

248
00:14:07,200 --> 00:14:11,840
Αλλάζω τον μπαμπά μου με τη μαμά της. Αλλάζει γνώμη!

249
00:14:11,840 --> 00:14:17,700
Δεν θέλω πια μπαμπά. Ο Xuan Xuan δεν μπορεί να είναι χωρίς τη μαμά.

250
00:14:17,700 --> 00:14:19,220
Εντάξει… εντάξει.

251
00:14:19,220 --> 00:14:24,220
Μην κλαις. Η μαμά σου υπόσχεται ότι θα είμαι πάντα η μαμά του Xuan Xuan.

252
00:14:24,220 --> 00:14:27,860
Δεν με νοιάζει, θέλω να αλλάξω!

253
00:14:27,860 --> 00:14:31,810
Δεν θα... αλλάξω!

254
00:14:31,810 --> 00:14:33,200
Εντάξει… εντάξει… εντάξει.

255
00:14:33,200 --> 00:14:37,690
Ο μπαμπάς δεν είναι αρκετά καλός. Ακόμα και ο Xuan Xuan δεν σε θέλει.

256
00:14:37,690 --> 00:14:41,970
Θέλω μόνο τη μαμά, δεν θέλω τον μπαμπά! Φύγε μπαμπά!

257
00:14:41,970 --> 00:14:44,620
Song Xinchen… Song Xinchen, σταμάτα να κάνεις προβλήματα!

258
00:14:44,620 --> 00:14:48,000
- Πόσες φορές πρέπει να σου πω; Το κλάμα δεν λύνει τίποτα! 
 - Δεν θέλω τον μπαμπά!

259
00:14:48,000 --> 00:14:50,450
Παρακαλώ ηρεμήστε. Το παιδί είναι ακόμα μικρό.

260
00:14:50,450 --> 00:14:53,750
Θέλω μόνο τη μαμά, δεν θέλω πια τον μπαμπά! Φύγε μπαμπά!

261
00:14:53,750 --> 00:14:55,560
Τραγούδι Xinchen!

262
00:15:01,280 --> 00:15:04,040
- Τραγούδι Xinchen 
 - Τσεν Τσεν.

263
00:15:04,910 --> 00:15:06,830
Δώσε τη μαμά μια αγκαλιά.

264
00:15:10,910 --> 00:15:13,450
μαμά.

265
00:15:19,730 --> 00:15:23,480
Τσεν Τσεν, έλα εδώ.

266
00:15:23,480 --> 00:15:25,610
Τσεν Τσεν, πες τη μαμά.

267
00:15:25,610 --> 00:15:28,520
Αλήθεια αγαπάς τον μπαμπά σωστά;

268
00:15:28,520 --> 00:15:30,210
Ναί.

269
00:15:30,210 --> 00:15:33,580
Αν ο Τσεν Τσεν θέλει να δώσει τον μπαμπά σου σε κάποιον άλλο

270
00:15:33,580 --> 00:15:36,500
Ο Τσεν Τσεν δεν θα έχει πια μπαμπά. Τι θα κάνεις τότε;

271
00:15:36,500 --> 00:15:38,770
Θα μου λείψει ο μπαμπάς.

272
00:15:38,770 --> 00:15:43,660
Δεν μπορούμε λοιπόν να χαρίσουμε τυχαία τον μπαμπά σε κανέναν.

273
00:15:44,540 --> 00:15:49,570
Τσεν Τσεν. Αν σου λείψει η μαμά στο μέλλον, μπορείς να με πεις μαμά.

274
00:15:49,570 --> 00:15:50,880
Πραγματικά;

275
00:15:50,880 --> 00:15:54,170
Ναί. Ο Xuan Xuan συμφωνεί επίσης.

276
00:15:54,880 --> 00:15:59,280
Αλλά ο Τσεν Τσεν μόλις είπε κάτι που έκανε τον μπαμπά πολύ λυπημένος.

277
00:15:59,280 --> 00:16:02,900
Δεν πρέπει να ζητήσεις συγγνώμη από τον μπαμπά;

278
00:16:03,590 --> 00:16:05,080
Προχωρήστε.

279
00:16:07,490 --> 00:16:09,820
Θέλω τόσο πολύ τη μαμά.

280
00:16:09,820 --> 00:16:12,910
Αγαπώ και τον μπαμπά. Ο Τσεν Τσεν έκανε λάθος.

281
00:16:12,910 --> 00:16:16,640
Μπαμπά, μην στεναχωριέσαι.

282
00:16:17,700 --> 00:16:19,560
Ο Τσεν Τσεν είναι καλό παιδί.

283
00:16:22,230 --> 00:16:23,940
Σας ευχαριστώ.

284
00:16:30,940 --> 00:16:34,350
<i>[Marriott]</i>

285
00:16:39,370 --> 00:16:41,200
Μήπως κάτι πήγε στραβά;

286
00:16:41,200 --> 00:16:44,910
Είναι φυσιολογικό να πίνεις και να μιλάς όλη τη νύχτα.

287
00:16:46,620 --> 00:16:49,100
<i>Τέλεια!</i>

288
00:16:51,880 --> 00:16:55,270
Lin Xin, τι έκανες;

289
00:16:55,270 --> 00:16:59,440
Έχεις καταστραφεί τελείως!

290
00:17:07,090 --> 00:17:09,630
<i>[Διάφορα είδη φανταχτερής γλώσσας.]</i>

291
00:17:13,720 --> 00:17:15,450
Ναι. Τι συμβαίνει;

292
00:17:15,450 --> 00:17:18,740
<i>Ο Xuan Xuan είναι από την οικογένεια του Song και το DNA έχει επιβεβαιωθεί.</i>

293
00:17:18,740 --> 00:17:20,440
Τι σκοπεύετε να κάνετε στη συνέχεια;

294
00:17:20,440 --> 00:17:22,720
Την έχω σκοπό.

295
00:17:22,720 --> 00:17:24,860
<i>Είπε ναι;</i>

296
00:17:24,860 --> 00:17:26,590
Προς το παρόν, δεν το έχει κάνει ακόμα.

297
00:17:26,590 --> 00:17:29,100
<i>Θα περιμένω την επικοινωνία σας.</i>

298
00:17:29,100 --> 00:17:33,570
<i>Από πρακτική άποψη, θα ήταν δύσκολο για τον Xuan Xuan να επιστρέψει γρήγορα στην οικογένεια Song.</i>

299
00:17:33,570 --> 00:17:38,110
<i>Αλλά ως πρόταση, είστε και οι δύο single, και αν χτίσετε τη σχέση,</i>

300
00:17:38,110 --> 00:17:40,480
<i>ίσως μπορείτε να γίνετε οικογένεια.</i>

301
00:17:41,370 --> 00:17:44,640
το πήρα. Έχω το σχέδιό μου.

302
00:17:47,380 --> 00:17:49,400
Πατερούλης.

303
00:17:50,310 --> 00:17:51,500
Τσεν Τσεν, τι είναι αυτό;

304
00:17:51,500 --> 00:17:53,820
Είχα ένα όνειρο.

305
00:17:53,820 --> 00:17:57,230
Η μαμά πήγε στη μαμά κάποιου άλλου.

306
00:17:57,230 --> 00:18:00,950
Δεν με θέλει πια.

307
00:18:00,950 --> 00:18:02,610
<i>Δώσε μια αγκαλιά στη μαμά.</i>

308
00:18:02,610 --> 00:18:06,450
<i> Αν σας λείπει η μαμά στο μέλλον, μπορείτε να τηλεφωνήσετε στη θεία, μαμά.</i>

309
00:18:06,450 --> 00:18:08,520
<i>Αλήθεια;</i>

310
00:18:15,740 --> 00:18:19,030
Τσεν Τσεν, όλα τα όνειρα είναι αντίθετα.

311
00:18:19,030 --> 00:18:24,730
Τότε πότε θα μπορέσει η μαμά να μένει μαζί μου κάθε μέρα;

312
00:18:26,800 --> 00:18:27,980
Σύντομα.

313
00:18:27,980 --> 00:18:29,920
Αυτό είναι υπέροχο.

314
00:18:29,920 --> 00:18:32,640
Θα πρέπει να εξοικονομήσεις λίγο χρόνο για μένα.

315
00:18:32,640 --> 00:18:35,410
Δεν επιτρέπεται να μάθεις να μιλάς σαν παππούς.

316
00:18:37,020 --> 00:18:39,390
Πάμε για ύπνο.

317
00:18:46,560 --> 00:18:48,320
<i>Γεια σου, αδελφή Λι.</i>

318
00:18:48,320 --> 00:18:52,070
Έστειλα την πρόταση στο αφεντικό χθες το βράδυ. Δεν ξέρω αν το έχει δει ακόμα.

319
00:18:52,070 --> 00:18:56,770
<i>Χθες το αφεντικό είπε ότι θα πήγαινε για επαγγελματικό ταξίδι. Και δεν επικοινώνησε μαζί μου σήμερα.</i>

320
00:18:57,450 --> 00:18:59,080
Τι κάνω;

321
00:18:59,080 --> 00:19:01,660
Πρέπει να συναντηθώ σύντομα με τον πατέρα του άλλου κόμματος.

322
00:19:01,660 --> 00:19:04,150
<i>Απλώς παρακολουθείτε την πρόταση.</i>

323
00:19:04,150 --> 00:19:06,820
<i>Θα βασιστώ σε εσάς για την κατάθεση.</i>

324
00:19:06,820 --> 00:19:10,450
Εντάξει. το πήρα.

325
00:19:17,720 --> 00:19:20,940
<i>Θα με δυσκολέψει πριν την προηγούμενη κατάσταση;</i>

326
00:19:20,940 --> 00:19:23,850
Θα τον είχα αρνηθεί αργότερα αν το ήξερα από πριν.

327
00:19:23,850 --> 00:19:25,840
Τι σκέφτεσαι;

328
00:19:25,840 --> 00:19:27,750
Πρόεδρος Σονγκ.

329
00:19:27,750 --> 00:19:33,410
Ξέρω ότι διαχωρίζεις την προσωπική σου ζωή από την επιχείρηση.

330
00:19:33,410 --> 00:19:36,480
Λοιπόν, αυτό δεν σημαίνει ότι παίρνει μια προσωπική κακία;

331
00:19:36,480 --> 00:19:38,290
Δεν είναι κατάλληλο.

332
00:19:38,290 --> 00:19:40,030
Επίσης,

333
00:19:40,030 --> 00:19:43,720
ενδεχομένως αν συνεχίσει να μου κάνει πρόταση γάμου,

334
00:19:43,720 --> 00:19:47,230
αν αρνηθώ ξανά, τότε η πρότασή μου...

335
00:19:48,340 --> 00:19:50,120
Qi Sile.

336
00:19:50,120 --> 00:19:53,840
Θέλετε να μπείτε σε αυτό το χάος για την πρόταση;

337
00:19:56,320 --> 00:19:57,940
Παρακαλώ μπείτε.

338
00:20:00,670 --> 00:20:02,840
Γεια σου Πρόεδρε Σονγκ!

339
00:20:05,230 --> 00:20:07,570
Η κυρία Qi, ο Πρόεδρος Σονγκ δεν είναι εδώ σήμερα.

340
00:20:07,570 --> 00:20:10,590
Μου είπε να ελέγξω μαζί σας εάν χρειάζεται αναθεώρηση για την πρόταση.

341
00:20:10,590 --> 00:20:11,760
Καλά.

342
00:20:11,760 --> 00:20:13,700
Κάτσε.

343
00:20:17,790 --> 00:20:21,580
Γραμματέας Εκείνος, ρίξτε μια ματιά. Έχω κάνει ήδη μερικές αλλαγές.

344
00:20:21,580 --> 00:20:23,050
Καλά.

345
00:20:25,190 --> 00:20:29,350
Συμφωνήσαμε να συζητήσουμε το συμβόλαιο αύριο. Γιατί μου ζήτησες να έρθω σήμερα;

346
00:20:29,350 --> 00:20:31,080
Δίνω προσοχή.

347
00:20:33,600 --> 00:20:37,420
Σας αρέσει αυτή η γυναίκα με ένα παιδί;

348
00:20:38,830 --> 00:20:40,870
Αυτό είναι προσωπικό θέμα.

349
00:20:42,560 --> 00:20:46,350
Τελειώσαμε με τις επιχειρήσεις. Ας μιλήσουμε για προσωπικά θέματα.

350
00:20:46,350 --> 00:20:50,000
Δεν νομίζω ότι είναι αρκετά καλή για σένα.

351
00:20:50,620 --> 00:20:51,790
Δεν το σκέφτομαι έτσι.

352
00:20:51,790 --> 00:20:55,400
Είμαι περίεργος. Τι το ιδιαίτερο έχει;

353
00:20:56,410 --> 00:20:59,100
Το συμβόλαιο είναι αρκετά καλό, μπορείτε να υπογράψετε τώρα.

354
00:21:00,430 --> 00:21:03,090
Προσπαθώ να αποφύγω το θέμα.

355
00:21:03,090 --> 00:21:05,710
Αυτό που είπες δεν έχει σχέση με τη δουλειά.

356
00:21:05,710 --> 00:21:09,340
Ωραία, θέλετε να μιλήσουμε για τη δουλειά,

357
00:21:09,340 --> 00:21:11,770
μπορείτε να πληρώσετε εκ των προτέρων.

358
00:21:17,090 --> 00:21:18,540
Καλά.

359
00:21:18,540 --> 00:21:20,130
Εσύ...

360
00:21:20,960 --> 00:21:23,980
Haoyu. Ο πατέρας μου λέει ότι δεν σε έχει δει για πολύ καιρό.

361
00:21:23,980 --> 00:21:25,880
Τι θα έλεγες να φάμε μαζί για δείπνο;

362
00:21:25,880 --> 00:21:27,500
Περίμενε μια στιγμή.

363
00:21:28,130 --> 00:21:29,950
Πείτε συγγνώμη στον θείο για μένα εκ μέρους μου.

364
00:21:29,950 --> 00:21:33,470
Έχω κάτι σημαντικό να κάνω απόψε. Λυπάμαι.

365
00:21:34,110 --> 00:21:36,680
Γειά σου.

366
00:21:36,680 --> 00:21:40,520
Έχει ήδη παραγγελθεί; Θα το μαζέψω μόνος μου.

367
00:21:43,050 --> 00:21:46,000
Γεια, ελέγξτε κάποιον για μένα.

368
00:21:47,130 --> 00:21:51,480
Ευχαριστώ, Γραμματέα He. Να είστε σίγουροι, θα το φτιάξω το συντομότερο δυνατό.

369
00:21:51,480 --> 00:21:56,310
Είναι απαραίτητο. Εάν έχετε οποιεσδήποτε ερωτήσεις στο μέλλον, μπορείτε να επικοινωνήσετε μαζί μου.

370
00:21:56,310 --> 00:21:58,680
Ευχαριστώ για τον κόπο.

371
00:21:59,990 --> 00:22:02,050
Συγγνώμη, απλά ήθελα να ρωτήσω.

372
00:22:02,050 --> 00:22:05,210
Είναι ο Πρόεδρος Σονγκ απασχολημένος κάθε μέρα;

373
00:22:05,210 --> 00:22:07,880
Ναί. Ο Πρόεδρος Σονγκ έχει πολλά θέματα να φροντίσει.

374
00:22:07,880 --> 00:22:10,700
Ναι, καταλαβαίνω.

375
00:22:13,960 --> 00:22:17,950
Το έργο είναι πολύ μικρό, δεν χρειάζεται να εμφανιστείτε προσωπικά, έτσι δεν είναι;

376
00:22:20,360 --> 00:22:22,260
Qi Sile!

377
00:22:22,260 --> 00:22:25,150
Σχεδόν ώρα για απόλυση. Ας μαζέψουμε τα παιδιά μαζί.

378
00:22:25,150 --> 00:22:26,520
Μαζί σου;

379
00:22:26,520 --> 00:22:30,370
Δεν είναι ότι θέλω να σε βρω, είναι ο Τσεν Τσεν. Μπείτε στο αυτοκίνητο.

380
00:22:34,930 --> 00:22:37,030
Qi Sile.

381
00:22:37,030 --> 00:22:40,130
Γιατί δεν έρχεστε μαζί μας για δείπνο;

382
00:22:40,130 --> 00:22:42,310
- Λυπάμαι. 
 - Ο Τσεν Τσεν θέλει να μείνεις λίγο περισσότερο. Δεν είναι, Τσεν Τσεν;

383
00:22:42,310 --> 00:22:47,010
Xuan Xuan, πάμε να παίξουμε στο αυτοκίνητο. Έχω νόστιμο φαγητό στο αυτοκίνητο.

384
00:22:47,010 --> 00:22:49,320
Καλά.

385
00:22:49,320 --> 00:22:51,220
Σουάν Σουάν.

386
00:22:51,220 --> 00:22:53,010
Qi Sile.

387
00:22:54,660 --> 00:22:55,910
Έχω κάτι για σένα.

388
00:22:55,910 --> 00:22:57,040
Τι;

389
00:22:57,040 --> 00:22:58,920
<i>[Μόνο για εσάς.]</i>

390
00:23:02,960 --> 00:23:04,270
<i>[Μόνο για εσάς.]</i>

391
00:23:12,880 --> 00:23:15,010
Η γλώσσα των τριαντάφυλλων του Dr. Sigmund Freud

392
00:23:15,010 --> 00:23:17,850
σημαίνει ότι περνάς απρόσεκτα τα όνειρά μου, μετατρέποντας την καρδιά μου σε έναν κήπο γεμάτο ευωδιές.

393
00:23:17,850 --> 00:23:20,940
Είναι για σένα. Ελπίζω να σας αρέσει.

394
00:23:23,590 --> 00:23:25,300
<i>Τόσο συγκινητικό.</i>

395
00:23:25,300 --> 00:23:28,310
<i>Πρέπει να διαβάσω περισσότερα.</i>

396
00:23:30,070 --> 00:23:32,810
Τι συμβαίνει; Δεν σου αρέσουν;

397
00:23:36,520 --> 00:23:40,220
Μου αρέσουν, αλλά...

398
00:23:43,710 --> 00:23:46,600
- Κρυώσατε; 
 - Δεν είμαι.

399
00:23:46,600 --> 00:23:50,590
Είμαι αλλεργικός...

400
00:23:53,250 --> 00:23:54,880
στα τριαντάφυλλα!

401
00:23:54,880 --> 00:23:56,380
Αλλεργικός;

402
00:23:56,380 --> 00:23:59,290
Λυπάμαι, δεν το εξέτασα προσεκτικά.

403
00:24:02,690 --> 00:24:05,750
Λυπάμαι που σας αφήνω να σπαταλήσετε τα χρήματά σας.

404
00:24:05,750 --> 00:24:07,510
Ουάου, βιάζεσαι.

405
00:24:07,510 --> 00:24:10,360
Είμαι καλά. Είμαι καλά. Απλά πρέπει να πάρω φάρμακα για την αλλεργία.

406
00:24:10,360 --> 00:24:13,330
Αυτό είναι τόσο σοβαρό. Πάμε στο νοσοκομείο.

407
00:24:13,330 --> 00:24:14,210
<i>[Επείγουσα ανάγκη]</i>

408
00:24:14,210 --> 00:24:15,950
<i>Τώρα ξέρεις να νοιάζεσαι.</i>

409
00:24:15,950 --> 00:24:17,590
- Πονάει πολύ; 
 - Είμαι καλά.

410
00:24:17,590 --> 00:24:19,200
Δεν ξέρεις καν ότι η κοπέλα σου είναι αλλεργική στα λουλούδια;

411
00:24:19,200 --> 00:24:22,050
- Δεν είναι δικός μου... 
 - Ήμουν απρόσεκτος.

412
00:24:24,030 --> 00:24:25,340
Έχετε ακόμα φαγούρα;

413
00:24:25,340 --> 00:24:27,350
Επιτρέψτε μου να ρίξω μια ματιά.

414
00:24:27,350 --> 00:24:29,260
Μην ξύνεσαι.

415
00:24:30,480 --> 00:24:32,060
Πρέπει να το φροντίσεις.

416
00:24:32,060 --> 00:24:33,980
Ανέβα στο κρεβάτι. Θα σου εφαρμόσω κάποιο φάρμακο. Βιασύνη.

417
00:24:33,980 --> 00:24:35,560
Καλά.

418
00:24:37,780 --> 00:24:39,430
Η οικογένεια του ασθενούς,

419
00:24:39,430 --> 00:24:41,480
αυτό το φάρμακο πρέπει να εφαρμόζεται δύο φορές την ημέρα.

420
00:24:41,480 --> 00:24:44,530
Δεν μπορεί να κάνει ένα ζεστό ντους και επίσης δεν μπορεί να φάει λιπαρό φαγητό.

421
00:24:44,530 --> 00:24:45,790
Θα το έχω υπόψη μου. Ευχαριστώ γιατρέ.

422
00:24:45,790 --> 00:24:48,300
Ο Xiao Wu, ο διευθυντής Sun σας ζητά να πάτε για ένα επείγον θέμα.

423
00:24:48,300 --> 00:24:49,890
Ερχομός.

424
00:24:50,640 --> 00:24:53,870
Η οικογένεια της ασθενούς, βοηθήστε στην εφαρμογή του φαρμάκου για αυτήν.

425
00:24:58,330 --> 00:25:01,900
Με συγχωρείτε. Μπορείς να μου δώσεις το φάρμακο, σε παρακαλώ;

426
00:25:01,900 --> 00:25:03,870
Καλά.

427
00:25:03,870 --> 00:25:05,580
Ευχαριστώ.

428
00:25:08,060 --> 00:25:09,460
Εδώ.

429
00:25:15,250 --> 00:25:19,010
Ο θείος Αυτός. Έχει περάσει πολύς καιρός.

430
00:25:19,010 --> 00:25:22,210
Τι κάνουν η μαμά και ο μπαμπάς μέσα;

431
00:25:22,210 --> 00:25:24,010
Μαμά;

432
00:25:24,770 --> 00:25:26,370
Αυτό ήταν γρήγορο.

433
00:25:26,370 --> 00:25:29,210
Ο γιατρός εξετάζει τη μαμά σου.

434
00:25:29,210 --> 00:25:31,550
Καλά.

435
00:25:40,820 --> 00:25:44,590
Εσύ... α–αισθάνεσαι απαίσια;

436
00:25:44,590 --> 00:25:47,820
Δεν μπορώ να φτάσω στην πλάτη μου.

437
00:25:50,610 --> 00:25:52,990
Τι θα λέγατε...Σε βοηθάω να κάνετε αίτηση;

438
00:25:52,990 --> 00:25:55,330
Όχι... δεν χρειάζεται.

439
00:25:55,330 --> 00:25:57,540
Θα είμαι καλά αφού το αντέξω.

440
00:25:57,540 --> 00:25:59,810
Αυτό είναι εντάξει. Μπορώ να σου το φορέσω πίσω από την κουρτίνα.

441
00:25:59,810 --> 00:26:03,770
Νιώθεις απαίσια. Δώσε μου.

442
00:26:03,770 --> 00:26:07,180
Καλά. Μετά...Τότε, συγγνώμη για τον κόπο.

443
00:26:07,180 --> 00:26:08,650
Καλά.

444
00:26:23,890 --> 00:26:26,290
Είναι... Είναι εδώ;

445
00:26:26,290 --> 00:26:29,600
Λίγο προς τα αριστερά.

446
00:26:30,590 --> 00:26:32,160
Εδώ;

447
00:26:33,190 --> 00:26:34,750
Εδώ;

448
00:26:36,120 --> 00:26:38,030
Εδώ.

449
00:26:45,910 --> 00:26:49,270
Έγινε.

450
00:26:49,270 --> 00:26:50,880
Δεν φαγούρα πια αφού το εφαρμόσετε.

451
00:26:50,880 --> 00:26:52,740
Μετά... Μετά...

452
00:26:52,740 --> 00:26:55,910
μπορείτε να μου δώσετε το φάρμακο, μπορώ να κάνω τα υπόλοιπα μόνος μου.

453
00:26:55,910 --> 00:26:57,650
Καλά.

454
00:26:57,650 --> 00:26:59,450
Ευχαριστώ.

455
00:27:11,230 --> 00:27:12,670
Νιώθεις καλύτερα;

456
00:27:12,670 --> 00:27:16,560
Πολύ καλύτερα. Σας ευχαριστώ.

457
00:27:18,560 --> 00:27:22,060
Τι θα έλεγες να πας να πλύνεις το χέρι σου;

458
00:27:33,390 --> 00:27:39,000
<i>Ο Χρόνος και οι υπότιτλοι φέρθηκαν σε εσάς από</i> 
 👨‍👩‍👧‍👦 <i>Καλώς ήλθατε στην οικογένεια</i> 👨‍👩‍👧‍👦 <i>@Viki.com</i>

459
00:27:39,000 --> 00:27:40,460
<i>[Γίνετε η οικογένειά μου]</i>

460
00:27:53,010 --> 00:27:59,760
♫ <i>Νόμιζα ότι μου έλειψε το ουράνιο τόξο</i> ♫

461
00:27:59,760 --> 00:28:06,690
♫ <i>Αποδείχθηκε, έχει μεταφερθεί στα μάτια σας</i> ♫

462
00:28:06,690 --> 00:28:13,040
♫ <i>Η ταραχή ξυπνά τη μνήμη μου σαν παλιρροϊκά κύματα</i> ♫

463
00:28:13,040 --> 00:28:21,850
♫ <i>Δεν αποτελεί έκπληξη ότι το φως συναντιέται μόνο στο σκοτάδι</i> ♫

464
00:28:21,850 --> 00:28:24,580
♫ <i>Από αυτή τη στιγμή</i> ♫

465
00:28:24,580 --> 00:28:28,160
♫ <i>Θέλω να σιγοτραγουδήσω για εμάς</i> ♫

466
00:28:28,160 --> 00:28:30,600
♫ <i>Θα γεμίσω τον κόσμο μου με υπέροχα όνειρα</i> ♫

467
00:28:30,600 --> 00:28:36,380
♫ <i>Στοιχηματίζω ότι είναι όλα στα μάτια σου</i> ♫

468
00:28:38,660 --> 00:28:43,620
♫ <i>Ο ήλιος ανατέλλει και δύει και τις τέσσερις εποχές</i> ♫

469
00:28:43,620 --> 00:28:50,150
♫ <i>Δεν μπορεί να συγκριθεί με ένα λεπτό της αγκαλιάς μας</i> ♫

470
00:28:50,150 --> 00:28:52,790
♫ <i>Από αυτή τη στιγμή</i> ♫

471
00:28:52,790 --> 00:28:56,250
♫ <i>Θέλω να αγκαλιάσω όλες τις δυνατότητες</i> ♫

472
00:28:56,250 --> 00:28:58,870
♫ <i>Μια ωδή στο χρόνο</i> ♫

473
00:28:58,870 --> 00:29:05,040
♫ <i>Στοιχηματίζω ότι είναι όλα στα μάτια σου</i> ♫

474
00:29:06,780 --> 00:29:09,680
♫ <i>Πάντα προστατευμένα</i> ♫

475
00:29:09,680 --> 00:29:11,920
♫ <i>Πάντα προστατευμένα</i> ♫

476
00:29:11,920 --> 00:29:18,280
♫ <i>Η στιγμή που ερωτευτήκαμε</i> ♫

477
00:29:18,280 --> 00:29:21,050
♫ <i>Από αυτή τη στιγμή</i> ♫

478
00:29:21,050 --> 00:29:26,280
♫ <i>τρέχω προς το μέρος σου</i> ♫

479
00:29:26,280 --> 00:29:28,500
♫ <i>Πέρασε από το λαβύρινθο του χρόνου</i> ♫

480
00:29:28,500 --> 00:29:32,900
♫ <i>Είσαι ακόμα στην καρδιά μου</i> ♫

481
00:29:34,980 --> 00:29:37,950
♫ <i>Έχουμε πάρα πολλές συναντήσεις</i> ♫

482
00:29:37,950 --> 00:29:40,110
♫ <i>Και πάντα βιαζόμουν</i> ♫

483
00:29:40,110 --> 00:29:49,100
♫ <i>Κάποτε ξέχασα την αγάπη που είχαμε</i> ♫

484
00:29:49,100 --> 00:29:54,420
♫ <i>Τη στιγμή που έκανες την καρδιά μου να φτερουγίσει</i> ♫



